Les possesseurs du jeu sur Steam et ceux qui n'ont pas encore osé sauter le pas ont aujourd'hui droit à une belle surprise : Beneath a Steel Sky jouit désormais de doublages en français.

Ce jeu d'aventure post-apocalyptique marquant le retour d'un Robert Foster plus astucieux que jamais avait déjà su nous séduire en s'exprimant en anglais. Il va de soi que les amateurs de V.F. devraient, si l'on fait confiance à la bande-annonce ci-dessus, pouvoir évoluer dans Union City avec une certaine aisance et sans avoir à plisser des yeux.

Le créateur, le si sympathique Charles Cecil, s'est fendu d'une déclaration (l'histoire ne dit pas s'il l'a rédigée lui-même dans la langue de Molière) :

Je suis extrêmement fier que nos jeux aient une communauté française aussi passionnée et, en temps normal, sortir le jeu sans une version française complète aurait été impensable - mais l'épidémie de Covid a rendu cela impossible. Je suis donc vraiment ravi de pouvoir mettre à jour le jeu avec des voix françaises - et le retour de la communauté sur la VF a été vraiment positif. Merci pour votre patience - il est vraiment important pour moi que nous puissions le faire maintenant.

Au passage, des correctifs ont été apportés et des succès ajoutés.

Beyond a Steel Sky est disponible sur PC et Apple Arcade.